Esta versión de la Santa Biblia traducida por H. B. Pratt es conocida bajo el nombre de Versión Moderna

Es posible que el lector esté acostumbrado a leer la majestuosa prosa de la versión Reina Valera por lo cual la versión que le presentamos tal vez le resulte extraña a su oído y en cierta medida de difícil manejo al principio. Sin embargo le recomendamos su uso pues encontrará en ella una ayuda valiosísima para estudiar las Sagradas Escrituras.

La fidelidad con que han sido traducidos los textos originales hebreos y griegos en esta versión sin duda contribuirá a que el lector conozca con mayor precisión el significado del texto divinamente inspirado.
This version of the Holy Bible translated by H. B. Pratt is known under the name of "modern version"

Perhaps the reader is used to read the majestic prose of the King James version so the version we present you might find it strange to his ear and somewhat difficult to handle at first. However we recommend its use because you will find it an invaluable aid to study the Scriptures.

The fidelity with which have been translated the original Hebrew and Greek texts in this version certainly will help the reader to know more precisely the meaning of the divinely inspired text.