Biblia Textual IV
Loading..
Loading...
Esta Edición constituye el aporte más significativo en la
restauración del Texto Sagrado particularmente en lo que compete al
texto hebreo del Viejo Pacto.
Su formato se presenta bajo la misma compaginación y secuencia utilizada por los Apóstoles y por la Iglesia Primitiva en el primer siglo de nuestra era.
Siguiendo fielmente el estilo de traducción de anteriores Ediciones la Biblia Textual está basada en el mejor texto crítico disponible según los avances de la Biblia Hebraica Crítica evaluada conforme a los cuatro principales testigos que son: el Texto Masorético el Pentateuco Samaritano la Septuaginta y los manuscritos del Desierto de Judea. Y para el Nuevo Pacto la vigésima octava edición del Nuevo Testamento Griego.
Fiel a sus predecesoras la IV Edición ha sido realizada bajo la insuperable disciplina de Traducción Contextual que expresa sin compromisos no lo que el Autor Sagrado pudo haber dicho sino lo que Él dice en hebreo arameo y griego.
Tal como sus anteriores Ediciones pero grandemente beneficiada por los últimos hallazgos de la arqueología por la tecnología informática aplicada a los manuscritos y el avance de los estudios bíblicos la Biblia Textual resulta un extraordinario instrumento para explorar las profundidades de la Palabra de Dios.
A través de su texto esta edición incluye más de 12.000 notas a pie de página además de material competente para la sección de Pasajes Especiales ampliada a más de 300 notas de interés exegético y teológico.
This edition is the most significant in the restoration of the Sacred Text particularly in what concerns the Hebrew text of the Old Covenant contribution.
Its format is presented in the same layout and sequence used by the Apostles and the early Church in the first century of our era.
Faithfully following the translation style of previous editions textual Bible is based on the best critical text available according to the progress of the Biblia Hebraica Critical evaluated according to the four main witnesses are: the Masoretic Text Samaritan Pentateuch Septuagint and manuscripts of the Judean Desert. And for the New Covenant the twenty-eighth edition of the Greek New Testament.
True to its predecessors the fourth edition has been performed under the unsurpassed discipline Contextual Translation expressing uncompromising not what the sacred author might have said but what he says in Hebrew Aramaic and Greek.
As its previous editions but greatly benefit from the latest findings from archeology by information technology applied to manuscripts and progress of biblical studies textual Bible is an extraordinary tool for exploring the depths of the Word of God.
Through its text this edition includes more than 12000 footnotes page also competent material for the enlarged section Special flights to more than 300 notes exegetical and theological interest.
Su formato se presenta bajo la misma compaginación y secuencia utilizada por los Apóstoles y por la Iglesia Primitiva en el primer siglo de nuestra era.
Siguiendo fielmente el estilo de traducción de anteriores Ediciones la Biblia Textual está basada en el mejor texto crítico disponible según los avances de la Biblia Hebraica Crítica evaluada conforme a los cuatro principales testigos que son: el Texto Masorético el Pentateuco Samaritano la Septuaginta y los manuscritos del Desierto de Judea. Y para el Nuevo Pacto la vigésima octava edición del Nuevo Testamento Griego.
Fiel a sus predecesoras la IV Edición ha sido realizada bajo la insuperable disciplina de Traducción Contextual que expresa sin compromisos no lo que el Autor Sagrado pudo haber dicho sino lo que Él dice en hebreo arameo y griego.
Tal como sus anteriores Ediciones pero grandemente beneficiada por los últimos hallazgos de la arqueología por la tecnología informática aplicada a los manuscritos y el avance de los estudios bíblicos la Biblia Textual resulta un extraordinario instrumento para explorar las profundidades de la Palabra de Dios.
A través de su texto esta edición incluye más de 12.000 notas a pie de página además de material competente para la sección de Pasajes Especiales ampliada a más de 300 notas de interés exegético y teológico.
This edition is the most significant in the restoration of the Sacred Text particularly in what concerns the Hebrew text of the Old Covenant contribution.
Its format is presented in the same layout and sequence used by the Apostles and the early Church in the first century of our era.
Faithfully following the translation style of previous editions textual Bible is based on the best critical text available according to the progress of the Biblia Hebraica Critical evaluated according to the four main witnesses are: the Masoretic Text Samaritan Pentateuch Septuagint and manuscripts of the Judean Desert. And for the New Covenant the twenty-eighth edition of the Greek New Testament.
True to its predecessors the fourth edition has been performed under the unsurpassed discipline Contextual Translation expressing uncompromising not what the sacred author might have said but what he says in Hebrew Aramaic and Greek.
As its previous editions but greatly benefit from the latest findings from archeology by information technology applied to manuscripts and progress of biblical studies textual Bible is an extraordinary tool for exploring the depths of the Word of God.
Through its text this edition includes more than 12000 footnotes page also competent material for the enlarged section Special flights to more than 300 notes exegetical and theological interest.
Show More >
