HAKKINDA
Hayrât Vakfı tarafından Ağustos 2016 yılında neşir hayatına kazandırılan Osmânlıca İmlâ Kılavuzu hayatımızda hızla yer işgâl eden teknolojiden bahisle şimdi de mobil uygulama olarak sizlerle buluştu. Kadîm medeniyetimizin kodlarına seyâhat edebilmenin anahtarı hükmünde olan kelimelerimizi doğru yazıp okuyabilmek adına önemli bu kaynak esere uygulama vesîlesiyle daha hızlı ulaşma imkânına sâhib olabileceğiz.
Vakfın Osmanlı Türkçesi’nin öğrenilmesi ve yaygınlaşması adına yapmış olduğu çalışmalarla 1 Milyon kişiye ulaşılmış olması teknolojinin sağladığı imkânlarla bu sayının daha da artmasına ve daha geniş kitlelerin istifâde etmesine zemin hazırlamasına dâir ümîdimizi kuvvetlendirmektedir.
Geniş ve uzun bir araştırmanın sonucu olarak ortaya çıkan ve herkes için faydalı olacak bu çalışmanın eser ve teknik özelliklerini aşağıda bulabilirsiniz.

UYGULAMA ÖZELLİKLERİ:

- İnternetsiz çalışma imkânı
- Türkçe-Osmânlıca arama yapma
- Aranan kelimenin tamamı yazılmadan/hatalı yazımda da akıllı bulma
- Kelime içinde okunamayan Osmânlıca harfin yerine ? yazarak kolay kelime bulma
- İnternetten sıkça otomatik veri güncelleme
- Satır kaydırma ile kopyalama/bilgi paylaşımı
- Her açılış/aramada yeni kelime ekrana getirme
- Bekleme modunda ekranı tutup aşağı çekildiğinde yeni kelime getirme

İMLÂ KILAVUZU ÖZELLİKLERİ

- 110.000+ kelime
- Türk Dil Kurumu verileri
- Yabancı kelimelerin hangi lisâna âid oldukları
- Osmânlı İmparatorluğu’ndaki Eyâlet ve Sancak isimleri (Kûtü’l-Emâre...)
- Kişi isimleri 10.000+
- Türkiye’deki şehir isimleri
- Türkiye’deki ilçe isimleri
- Ülke isimleri ve yanlarında parantez içinde başkentleri
- Arapça tamlamalar
- Fârsça tamlamalar
- Türkçe kelimelerin masdar ve emir kipi yazımı
- 40 dilden Türkçe’ye geçen kelimelerin Osmânlıca yazımları (imlâsı)
- Türkçede terkîbler
- Ünsüz Yumuşaması hassâsiyeti
- Türkçeye yerleşmiş çok sık kullanılan Arapça/Fârsça tamlamaların kolay yazımları (harcırah vb)
- Eski Türkçe kelimelerin muhâfaza edilmesi
- Türkçe yazımları aynı olan kelimelerin ayırt edilebilmesi için kısa lügat bilgisi
- Yabancı kelimelerin tamamının transkripsiyonlu yazımı
ABOUT
The g Osmânlıca İmlâ Kılavuzu oloj which was brought to life by the Hayrât Foundation in August 2016 has now met with you as a mobile application with the buzzing technology in our lives. In order to be able to read and write correctly our words which are the key to our cadre's codes of law we will be able to reach this important source of work by means of practice.
The fact that the Foundation has reached 1 million people through the studies conducted in order to learn and spread the Ottoman Turkish strengthens our hopes that this number will increase with the opportunities provided by the technology and prepare the ground for the resignation of the wider masses.
Below you will find the results of this study which will be useful for everyone.

APPLICATION FEATURES:

- Possibility to work without internet
- Search in Turkish-Osmânlıca
- Finding the exact word / writing / smart finding
- Instead of Osmânlıca letter which cannot be read in words? finding easy words by typing
- Automatically update data automatically from the Internet
- Copying / sharing information with line scrolling
- Display of new words in every opening / search
- Hold the screen in standby mode and fetch a new word

FEATURES OF THE MANUAL GUIDE

- 110000+ words
- Turkish Language Institution data
- The foreign language of foreign words
- The names of the Divine and Sanjak Empire (Kûtüâl-Emâre ...)
- Contact names 10000+
- place names in Turkey
- the names of towns in Turkey
- Country names and capitals in parentheses
- Arabic phrases
- Persian phrases
- Masdar and ordering of Turkish words
- Osmânlıca spelling of words from 40 languages ​​to Turkish (spelling)
- Leave in Turkish
- Consistency Softness
- Easy spelling of Arabic / Fârsça phrases commonly used in Turkish
- Recitation of old Turkish words
- Short linguistic information in order to distinguish the words with the same spelling in Turkish.
- Transcription writing of all foreign words