Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой.
Прозаический перевод Эльмира Кулиева.
Таджвид.

Впервые Коран и Хадисы издаются на русском языке в виде программы для смартфонов планшетов и других мобильных устройств с возможностью поиска и звуковым сопровождением.
Программа включает в себя русский перевод Корана и Хадисов с комментариями к ним и содержит оригинальный арабский текст Корана который представляет особую ценность для всех изучающих арабский язык.
В программе заложена возможность поиска по тексту Корана Хадисов и комментариям с учетом русской морфологии. Поиск позволяет просмотреть все фрагменты текста в которые входит указанное слово или выражение включая все возможные словоформы.
Программа дает возможность создавать закладки которые помогают мгновенно перейти к нужному вам тексту. В закладки можно добавлять те суры айаты хадисы и комментарии к которым вы часто обращаетесь. Кроме того в закладки можно заносить поисковые запросы чтобы в любой момент найти все тексты содержащие интересующие вас слова.
Кибла компас заложенный в программу позволяет найти правильное направление для исполнения молитвы где бы вы ни находились.
Русский и арабский тексты Корана полностью озвучены причем для арабского текста возможно прослушивание каждого айата в отдельности.
Interpretation of the meaning and comments Valeria Iman Powder.
Prose translation Elmir Kuliev.
Tajwid.

For the first time the Qur'an and the Hadith are published in Russian in the form of a program for smartphones tablets and other mobile devices with the ability to search and sound.
The program includes a Russian translation of the Qur'an and Hadith and commentaries thereto and contains the original Arabic text of the Quran which is particularly valuable for all students of Arabic.
The program is based on the ability to search the text of the Quran the Hadith and commentary based on Russian morphology. Search allows you to view all text fragments that include the specified word or phrase including all possible word forms.
The program allows you to create bookmarks that help to instantly jump to the text you want. The bookmarks can be added to those suras ayats hadiths and the comments to which you work often. In addition bookmarks can enter search queries at any time to find all the texts containing words that interest you.
Qibla compass incorporated into the program allows you to find the right direction for the performance of prayer no matter where you are.
Russian and Arabic text of the Quran is fully voiced and for Arabic text may listen to each ayat alone.